HOME > 資料ダウンロード > ダウンロード免責事項

ダウンロード免責事項

ダウンロード内容は、あくまで当社内部資料の一部を参考までに公開しております。仮に当情報を何らかの形でご使用の場合は、十分に検証及び検討の上ご使用下さい。

ダウンロード内容によりいかなる損失が発生しようとも一切について責任を負うものではありません。

ダウンロード内容の誤字、脱字、不明箇所等の不備がございましたら当社宛にメールにてご一報頂ければ幸いです。下記内容を十分ご確認の上、ご理解頂きますようお願い申し上げます。

(有)フーズネットワーク

 

英語原文及び日本語訳についての注意事項

当ウェブ上でのダウンロード内容はあくまで翻訳であり、原文は英語となります。日本語と英語で内容に食い違いがある場合は、英語が正しいとみなされます。

その場合、翻訳による誤解に関してフーズネットワークは責任を負いかねますのでご了承下さい。

 

責任免除

(有)フーズネットワークは、顧客及び当ウェブサイト使用者がその情報や内容を理解することによって直接的、間接的又は結果的に被ったいかなる損害に対しても責任を負いません。

当ウェブサイトにアクセスすることによって、上記に同意したものとします。

 

著作権

当ウェブサイトの翻訳物の著作権は(有)フーズネットワークが所有又は管理しております。

顧客及び当ウェブサイト使用者は、個人的又は非営利的な目的の場合のみ当ウェブサイトを利用できます。当ウェブサイトの内容を修正・出版又は、内容を使用して新たに資料を作成することはできません。

当ウェブサイトに含まれる情報に基づき行動された場合に生じるいかなる結果にも、(有)フーズネットワークは責任を負わないことに同意するものとします。

 

翻訳の品質

翻訳文を使用することによって生ずる結果に対しては、当社はいかなる損害・不利益・紛争に関しても免責されます。特に専門文書については、その重要性に鑑み翻訳文の使用に際しては必ず専門家のチェックを受けられることをお勧めします。

また、原文の中で意味不明の箇所については、当社は翻訳の責任を負いかねます。

 

※ 当ウェブサイトで提供知る情報は教育及び参考資料を目的として提供されたものであり、(有)フーズネットワークは、間違い、遺漏、又はその他、その情報提供又はその後に情報を利用したことによって生じるかもしれない賠償責任についてはその責任を負うものではありません。

以上